Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - объясниться

 

Перевод с русского языка объясниться на английский

объясниться
несовер. объясняться
совер. объясниться возвр.
1) explain oneself, explain one's behavior
2) (с кем-л.) have a talk (with), have it out (with)
3) become clear
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  сов. см. объясняться 1, 3 ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -нюсь, -нишься; сов.(несов. объясняться).1.Переговорить, выясняя отношения, улаживая недоразумения и т. п.— Между нами недоразумение: мы не поняли друг друга — объяснимся — и, может быть, мы будем друзьями. И. Гончаров, Обрыв.{Шмага:} Мадам, мы пришли в гостиницу, чтоб объясниться с вами по делу, вам известному. А. Островский, Без вины виноватые.2. Устар.Объяснить свое поведение, состояние.{Мария:} Объяснись без отговорок И просто, прямо отвечай. {Мазепа:} Покой души твоей мне дорог, Мария; так и быть: узнай. Пушкин, Полтава.— Скажи ---, Яша, что с тобою? Не убивай ты меня — объяснись, облегчи свое сердце! Тургенев, Рассказ отца Алексея.3.Стать ясным, понятным; выясниться.Тогда только вполне объяснилось для меня положение матери, в котором жила она в семействе моего отца. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.— Напиши сейчас со мною письмо, и она приедет сюда, все объяснится. Л. Толстой, Война и мир.Появление его {Ершова} в совхозе объяснилось за обедом: --ему пришло в голову воспользоваться переездом из Владивостока в Ленинград, чтобы повидаться с друзьями. Л. Соболев, Зеленый луч.◊объясниться в любви ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины